23 decembrie 2014

Vestige Holiday Beauty: Drenaj limfatic

Alina Ceusan # Beauty

# GET READY WITH ME

?

Sarbatorile sunt “dupa colt” – ne pregatim de petrecerea de anul nou si ca femei, recunoastem cu mana pe inima nu e usor. Totul incepe dimineata in jurul orei 9. Bei o cafea si te imbraci rapid cu ce ai mai comod pentru ca ai mult de alergat si pana la urma ajungi pe mana unor prieteni deci iti permiti o zi relaxata si din punct de vedere vestimentar. Camelia de la Vestige imi povestea la un moment dat despre drenajul limfatic facial ca fiind un serviciu minune, care trebuie neaparat inclus pe lista “get ready with me” before that big event you are about to attend.

Holidays are just around the corner, we are getting ready for New Year’s Eve and as a woman I have to say it’s not easy. Everything starts around 9 am. You have a big cup of coffee, trow some clothes on hop on the road. Camelia from Vestige once told me about a miracle treat that I must try before any big event: the lymphatic drainage massage.

EXPERIENTA MEA

E a II-a oara cand vin la drenaj limfatic facial. Camelia ma asteapta in cabinet. Imi ofera un body-wrap alb inscriptionat cu litere mici rosii GUINOT. Mi-am schimbat rapid tinuta. Ma uitam in oglinda din baie si faceam o comparatie intre jeansi skinny negri si un plover oversized si body-wrap ul alb. Mi-am pus bentita primita de la Camelia pe cap, incercand sa nu deranjez prea tare bretonul. Cand ai asa un breton scurt orice miscare gresita in directionarea lui sub banderole sau caciuli tricotate se poate solda cu un look foarte wrong – râd.

Aranjez bretonul, ies din baie si ma asez pe patul de cosmetica rosu. Totul este alb in afara de acest pat. Cami ma anunta ca incepem printr-un proces de demachiere. Eu torc deja sub cele doua servetele cosmetice cu ajutorul carora se realizeaza procesul de demachiere. Nu eram machiata insa acesta este primul pas, menit sa indepartez toate impuritatile de pe ten. Incep sa ma relaxez, inchid ochii…

Urmatoarea perioada de timp ma aflam intr-un proces de visare constienta. Masajul facial este deosebit de relaxant in general, insa acest masaj te umple de energie si te detensioneaza in acelasi timp. Hai sa va arat cateva fotografii de la Vestige Atelier des Baux Arts.

MY EXPERIENCE

It’s the 2nd time I’m having the lymphatic drainage massage. Camelia is waiting for me; she offers me the white body-wrap embroidered with small red letters – Guinot. I’ve changed my clothes fast… I was looking in the mirror and comparing the skinny jeans + oversized blouse look to this white body wrap.  I’m putting the white ribbon over my fringe, carefully not to mess it all up (you know how easy you can ruin your fringe with beanies and ribbons if you have one) – I’m laughing.

I get out of the bathroom and I lay down on the red cosmetic bed. Everything is white, besides this bed.  Cmi let’s me know we’re starting the treatment, I’m already purring under the gentle touch of the makeup remover tissues. I didn’t have any makeup on, but tis is the 1st step of the treatment. I start to relax, I’m closing my eyes…

For half an hour I was consciously dreaming. Facial massages are very relaxing, but he lymphatic drainage massage fills you with energy and washes your worries away. Let me show you some pictures from Vestige Atelier des Baux Arts

INTREBARI FRECVENTE

a) Cum functioneaza drenajul limfatic facial?

Circulatia limfatica are rol de “transportator” al toxinelor din organism. Prin acest masaj limfa este mobilizata spre ariile de drenaj. Pentru ca vorbim despre ten, atat factorii externi cat si stilul de viata si mai ales timpul lasa urme asupra acestuia. Drenajul limfatic facial vine in ajutorul nostru.

b) Care sunt beneficiile?

Acest tip de masaj facial incetineste imbatranirea prematura a tenului, elimina toxinele, favorizand regenerarea celulara, intinde pielea fetei si estompeaza vizibil ridurile fine.

c) Cat de des mergem?

Masajul limfatic facial este recomandat cu o frecventa de 2 sedinte pe saptamana timp de 5 saptamani, respectiv o cura de 10 sedinte.

d) Cat dureaza o sedinta si care sunt preturile?

O sedinta dureaza intre 30 si 45 de minte, costa 65 ron iar la un pachet de 10 achitate inainte primesti cadou o sedinta (respectiv reducere de 10%). Tratamentul de 5 saptamani este recomandat pentru pentru rezultate longevive, dar si pentru imbunatatirea generala a aspectului pielii.

FAQ

a) How does it work?

The absorbent system works as a “transporter” for the toxins in our body. Using this special massage the lymph is driven into the drainage areas… and because we are talking about our skin complexion, we have to admit that external factors, our lifestyle and most of all time will affect our face. The lymphatic drainage massage helps us get the perfect skin.

b) Which are the benefits?

This type of facial massage slows down premature ageing, helps the skin regenerate and stretches the skin while buffing fine wrinkles.

c) How often should we have it?

It’s recommended to have this massage twice/week for 5 weeks – a 10 session treatment, in other words.

d) How long does it take and how much does it cost?

A session lasts between 30 and 45 minutes and costs 65ron while a 10 session treatment bought in advance will give your one free drainage. A 5 week treatment will get your the best results and will improve the general quality of your skin.

Last minute gifts: VESTIGE VOUCHERS AVAILABLE FOR EVERY SERVICE IN OUR SALON: 

CONCLUZIA

Un obiecei de beauty care merita pastrat in rutina noastra de la salon. Apelez la acest tratament ori de cate ori am un eveniment important si cum in aceasta perioada ne pregatim de vacanta si de petrecerea de anul nou, am programat cateva intalniri la Vestige: masaj facial – drenaj limfatic, aplicarea genelor japoneze fir cu fir pe care le am de peste un an (citeste mai multe aici) si nu in ultimul rand manichiura-pedichiura pentru vacanta. Voi ati incercat drenajul limfatic? Astept raspunsurile voastre si va asteptam Vestige cu pachete promotionale de produse Guinot, Moraccanoil, Joico, Opi. Voi stiti ca folosesc toate aceste produse de ceva timp, asa ca le recomand cu drag fie pentru voi, fie pentru cei dragi.  Sunt sigura ca e o perioada foarte aglomerata pentru fiecare dintre voi insa sper ca aceste articole sa vina ca un imbold pentru a nu uita sa aveti timp si pentru voi. Atunci cand te simti bine din toate punctele de vedere te poti bucura in voie de sarbatori. Ne vedem in curand, pe blog!

Citeste aici – my Hair Care Story (despre produsele pe care le folosesc, printre care se afla si Moroccanoil sau Joico)

CONCLUSION

A beauty habit that deserved to have a special place in our salon routine. I’m having this massage whenever I have an important event ahead and due to the fact that we are getting ready for winter holiday and New Year’s Eve party, I’ve booked some beauty treatments at Vestige: facial massage, japanese lashes and holiday manicure + pedicure. Have you tried the lymphatic drainage massage? I’m looking forward to hear your answers and we are waiting for you at Vestige with special deals for last minute gifts featuring Joico, MoroccanOil, OPI or Guinot. I’ve been using these products for a while and I definitely recommend them for you or your loved ones. I’m sure this time of the year is super busy for you girls, but I hope this article eggs you off to sit down and relax. Take some time for yourself, because when you are content with the way you feel and the way you look, you will be able to enjoy the holidays more. See you soon on the blog!

Happy prepping & many gifts