SUN KISSED BRONZE WINNER

IMG_0605



And the winner is… LAZAR DANIELA! Felicitari Daniela, Sun kissed bronze iti ofera un abonament Silver de 25 de minute + o seara cu fetele si un clutch Moschino. Te asteptam sa testezi noile aparate de bronzare ☀️ Multumim tuturor fetelor pentru inscrieri!

Have a good night girls!

Love, A.

Give and you shall receive

cover

DSC_9985DSC_9891 DSC_0099 copyDSC_9908

DSC_0011 DSC_9944 DSC_9925 DSC_0108 DSC_0053 DSC_9983 copy DSC_9980 DSC_9961  DSC_0052 DSC_0009 DSC_0014 DSC_0051

Chic Diva Camel Coat and Blouse (order here) | Zara Leopard Trousers | Saint Laurent “Janis” Ankle Boots | Ocko Shop Mickey Mouse Hat | Daniel Wellington Classic Sheffield Watch

DSC_0041

en:

It’s the 1st of March, but the temperature won’t let us wear our white Alinka dresses (see on Instagram) and we just posted the picture as a card, so we don’t have to see yet another floral picture of “March be good to us”…

You know how they say – Give and you shall receive. Sometimes you just have to give them a reason to smile and all those smiles will come right back at you (in this situation, the round Mickey Mouse ears). While crossing the street I kept seeing pensive people, checking their watch in a fugitive way, while holding a package in the another hand… they scan me from the bottom to the top and then they smile. This particular one seemed to breathe through the nostrils and the mouth at the same time, his eyes were big and sparkly and he somehow looked like he experienced a big relief. The young kept searching for visual confirmation from their friends and looked away to avoid the camera… It was okey, I had a smile from them and I was pleased. What is more, I was smiling as well… I ended an appealing day (all my heartbeats went to her) waiting for spring, on top of Klausen Burger (Thanks Catalin). Cluj keeps getting more and more sublime and I’m stuck here on this only thought, listening to Ray Montagne on repeat.

More smiles for you from now on and a beautiful spring!

ro:

E prima zi a lui martie, insa temperaturile nu ne permit inca sa scoatem rochitele de azi-dimineata (nr. de pe instagram) la plimbare, asa ca v-am postat fotografia pe post de felicitare virtuala, ca de inceput de luna, ca sa nu abuzam de vizualurile florale cu un layer – “March be good to us”, peste…

Stiti cum se zice – daca oferi, primesti. Ofera-le asadar oamenilor din jur un motiv sa zambeasca atunci cand te vad (in cazul de fata urechile rotunde si negre care se ridica-n vant) si toate aceste zambete care se vor intoarce spre tine. Treceam strada si vedeam pe cealalta parte a drumului oameni ingandurati, care-si verificau fugitiv ceasul de pe-o mana si tineau vreun colet in alta… ma masurau din priviri si-apoi zambeau. Era un barbat care parca sufla pe nari si pe gura in acelasi timp si ochii ii licareau, de parca i s-ar fi ridicat o piatra pe suflet…Tinerii radeau infundat, cereau aprobarea prietenilor din priviri, apoi se fereau de aparatul foto intorcandu-si capul spre alta zari… Le-am furat un zambet si mi-a fost de-ajuns. Zambeau si muncitorii si fetele de la River Cafe si copii care nu se afiau sa-arate cu degetul, zambeam deja si eu… Am incheiat o zi lunga si plina de emotii (pentru ea) pe terasa de la Klausen Burger, in asteptarea primaverii (Multumesc Catalin). E tot mai frumos Clujul, pe zi ce trece si eu raman acorata-n acelasi gand, cu Ray la Montagne pe repeat.

 Mai multe zambete pentru voi de azi-inainte! O primavara frumoasa!

 DSC_0041

Thank God It’s Sunday!

IMG_1136-0

Good morning lovely people, I hope my instagram post sent you here, if not, I know it’s facebook or curiosity. I found this delusional podcast on Soundcloud (I know, I know, I’m everywhere now) and I want to share it with you. So listen to this spring vibed podcast made by mathei. It’s time to think about spring and I think I will use this as background music for my spring wardrobe update, but nope, not today. Today we will stay in bed, eat chicken soup and watch old episodes of our favourite series. My sister is here for the weekend. It’s time to spend some quality time together.

P.s: I’ve got this “morning” illustration from @wonderland.junkie – you should check out that instagram profile, and also see the new board “So Kate” – obliviously about Kate Moss, on my Pinterest. I wish you all a perfect Sunday! What are your plans for today? As you can see we don’t have many 😆

Love, lazy, A.

IMG_1136

And I ALSO have 1% battery so I have to charge my mate and let it rest. Have a beautiful Sunday, where ever you are!

GONE IN 60 SECONDS

parole

IMG_5473AVON_Indulge5SecondsIMG_5657AVONScreen Shot 2015-02-13 at 4.19.18 AMScreen Shot 2015-02-13 at 4.20.52 AM

235c49cf88776111c066049e98984d3eScreen Shot 2015-02-13 at 4.21.33 AM

There are those kind of days when you just don’t have to much time to get out of the house, so you must grab a cup of coffee and learn to be make-up ready in less than 60 seconds featuring the new Avon Ultra Color Indulgence lipstick. As you already know, if you didn’t get enough sleep last night, a bright lipstick can distract the attention from the eyes. Make sure to use a brightening illuminator and one dose of foundation to get a glowing complexion! Don’t forget to turn the music volume up and dance around the house – it’s new week good karma.

Screen Shot 2015-02-20 at 11.37.04 AM

 Screen Shot 2015-02-13 at 4.03.24 AM

Screen Shot 2015-02-17 at 6.19.14 PM IMG_5499

AVON1_ColorIndulgenceparole

click on the photo and it will take you to this beautiful purple shade.

“The lipstick has a gel-enriched formula, that leaves your lips velvet-soft and weightless. Now available in 20 luminous shades from Bloom to Plum Verbena, the Ultra Color Indulgence can be now purchased with a special 45% discount – from 29,00 lei to 15,99 lei, when shopping online on www.avon.ro

(Find our more on www.avon.ro)

HAVE A BRIGHT WEEK!

Minty Coat from Ingrid Teodosiu

BLOGGERS NIGHT OUT

cover

DSC_0041

Need a break? Enter our contest and win a girls night out in Cluj for you and five of your friends. Let’s say we have quite a few cool prizes for you. Just play the song for now to get in the mood:

yyy

en

 Two weeks ago I was invited to the opening of a dear friend’s special place. Bianca invited us to “her home”, Sun Kissed Bronze. We drank champagne, we talked about how much bronzing you need for each skin tone and also about the much needed special skin protection against UV rays. I have (finally!) ordered a high SPF cream which you apply to tattooed areas… and after we tested the new bronzing beds we got ready for a special night. It was the end of January, outside was freezing and mornings were always cold and foggy. The online sphere seemed rather melancholic so I grabbed my phone, I called my girls and invited them on Victor Babes (nr.. 37?) at 18:00. By 19:10 we were already lounging in the limo, laughing uncontrollably as the driver took us to an unknown destination.

 ro

Acum doua saptamani am participat (activ) la inaugurarea unui loc special pentru o prietena draga noua. Bianca ne-a invitat “la ea acasa”, la Sun Kissed Bronze. Am baut sampanie, am povestit despre cat bronz avem nevoie fiecare in functie de tipul de piele, dar si despre protectia speciala impotriva razelor UV pentru piele. Am comandat in sfarsit (!) o crema cu SFP foarte ridicat, care se aplica pe zonele in care mai avem cate un tatuaj… si dupa ce am testat noile aparate de bronzat ne-am pregatit pentru o seara speciala. Era sfarsitul lunii ianuarie, afara era frig, iar diminetile erau mai mereu reci si incetosate, se asezase o stare de melancolie peste online, asa ca am pus mana pe telefon, am sunat fetele, le-am trimis invitatia virtuala si ne-am dat intalnire pe Victor Babes 37 la ora 18:00. La 19:10 eram deja in limuzina, hohotele de ras deveneau imposibil de contolat, in timp ce soferul apasa pedala de acceleratie, spre o destinatie necunoscuta…

Screen Shot 2015-02-13 at 2.45.24 AM

A snap by Coman Dragos, featuring Uptown Funk by Mark Ronson and Bruno Mars

Play the song AGAIN (the Magic one, you know it gives you the vibe):

en

 We’ve had a marvelous night, so if you feel like you need an escape, talk with the girls, fix your hair, wear high heels and go out! And if you’re in Cluj we have an amazing prize* for you and your girl friends! We’re giving you a limo and two bottles of champagne for your night out, a silver25 subscription at Sun Kissed Bronze and some tanning creams. Like the new salon’s page here and leave a comment with the names of the friends you’d take on this adventure (YOU+5). The contest is opened for girls from Cluj Napoca / surrounding counties. Contest open between 17th February and 1st of March. The winner will be chosen randomly and her name will be published on this blog, 24 hours after the contest has ended (2nd of March). I’m sorry for the other girls, but I’m also happy to be able to make someone that lives near me – very happy for a while.

ro

Am avut parte de o seara excelenta, asa ca daca simti ca ai nevoie de o escapada, organizeaza o iesire cu fetele, aranjeaza-ti parul, poarta tocuri inalte si iesi in lume! Daca esti din Cluj, avem super premiu* pentru tine si gasca ta de prietene! Va punem la dispozitie o limuzina si doua sticle de sampanie pentru seara voastra, un abonament silver25 la Sun Kissed Bronze + creme de bronzare. Da like paginii proaspatului salon aici si lasa un comentariu in care sa ne spui pe cine ai lua cu tine in aceasta aventura. (YOU+5) Concursul este deschis catre fetele din Cluj Napoca / judetele alaturate. Concursul se desfasoara intre 17 februarie si 1 martie Castigatoarea este aleasa prin tragere la sort, urmand ca numele ei sa fie facut public pe acest blog, la 24 de ore dupa incheierea concursului (2 martie). Imi pare rau ca acest concurs este deschis doar pentru fetele din Cluj si imprejurimi, insa in acelasi timp ma simt bine ca pot face pe cineva fericit pentru o perioada de vreme. (Cineva care sta atat de aproape de mine).

coverIMG_5658IMG_5499IMG_5685Screen Shot 2015-02-18 at 7.24.20 PMIMG_5624IMG_5675IMG_5635IMG_5629IMG_5691COVER2

Photos: Carmen Grebenisan

*The contest is opened for girls from Cluj Napoca / surrounding counties. Contest open between 17th February and 1st of March. The winner will be chosen randomly and her name will be published on this blog, 24 hours after the contest has ended (2nd of March).

*Concursul este deschis catre fetele din Cluj Napoca / judetele alaturate. Concursul se desfasoara intre 17 februarie si 1 martie Castigatoarea este aleasa prin tragere la sort, urmand ca numele ei sa fie facut public pe acest blog, la 24 de ore dupa incheierea concursului (2 martie).

 IMG_5695

DSC_0041

Noir Absolute

DSC_8855

DSC_8818

Screen Shot 2015-02-12 at 10.17.37 PM

There’s always space for a dramatic gown in our closet, you don’t have to believe us per se, but we found this amazing gown while we were in Baia Mare, at Alinka’s atelier and we fell in love with it. Dresses like this make you feel feminine, yet powerful and because with the new year came new important events to attend + you have to make sure they will remember you, we present you a dress that won’t go unnoticed. Hand crafted in Baia Mare, Alina’s dresses are meant to make you look exquisite.

We just  added a bit of sparkle from Shiny Style for this look and we got involved 100% in a creative midnight affair.

P.S: The hair is just my midnight fantasy.

DSC_8791-Recovered-Recovered DSC_8809 DSC_8798 DSC_8859 DSC_8816

DSC_8855

Noir Absolute gown by Alina Firte | Photographer Coman Dragos @ Baia Mare, 2015 | Jewels from Shiny Style, Black Pearl Earrings.

Lista castigatoarelor EOS

0893fb36c21fa950d1884523dfe9463d

Screen Shot 2015-02-13 at 2.44.34 PM

Felicitari castigatoarelor si multumim pentru inscrieri!

Un weekend perfect!

VRAJI DE VALENTINE’S

Screen Shot 2015-02-12 at 7.40.24 PM

EN: Valentine’s Day is coming. Everyone’s crazy about it, I’ll admit even Carmen called to tell me that her plans are still floating midair, and that air is not even in our city… I’ve been thinking about what should we do this year… Our apartment is not ready yet, so we can’t have a comfy night at home since we can’t cook… Going out for dinner is not really on my list, we’ve been ordering take-out from restaurants so often lately that I’d much rather have a home cooked meal. *Sigh* no wine and pasta this year, sadly… but still, in order to start getting into the Vday mood, I say we watch a movie about this day’s history, since the Ancient Rome until today:

RO: Vine Valentine’s Day. E nebunie mare, recunosc, pana si Carmen m-a sunat sa imi spuna ca planul ei e in plop si plopul nu e nici macar in Cluj Napoca… Ma gandesc ce sa facem in acest an de Valentine’s Day… Apartamentul nu e inca gata, nu am putea avea parte de o seara acasa pentru ca nu putem gati… O iesire la restaurant nu e neaparat pe lista mea, am mancat atat de mult comandat (nr – de la restaurante) in ultima perioada incat mai degraba ma incanta o mancare de casa. *Suspin* fara paste si vin anul acesta… dar ca sa intram in atmosfera propun sa urmarim un video despre istoria acestei zile din perioada Romei Antice pana in zilele noastre:

Screen Shot 2015-02-12 at 4.39.28 PM

The click opens a new page

(source: History.com)

Screen Shot 2015-02-12 at 4.43.23 PMhttps://alinaceusan.files.wordpress.com/2015/02/maroon-5-sugar-lyric-video.mp3

EN: What do we want to receive on Valentine’s Day? Flowers, dozens of blood red roses, yes we want flowers, chocolate and champagne, if possible. We want love and actually, we want a never ending conversation… a conversation that lasts until late in the night, filled with laughter that gets muffled as we cuddle in the white blanket. We want attention and compassion, closeness and warmth, maybe a little gossip, a quiet night that’s ended by a late morning sun, that slowly sneaks into the bedroom. That’s what we wish for every year on Valentine’s Day. However, Saturday will not be different until you make something special of it. If you’re reading this now, you’ll understand that beautiful moments exist, yet a lot of times they need a helping hand to form. I wrote below a shopping list for Valentine’s Day, together with feelings and ideas.

        RO: Ce vrem sa primim de Valentine’s? Flori, multi trandafiri sangerii, vrem flori, ciocolata si sampanie, daca se poate. Vrem iubire, vrem de fapt o conversatie care sa nu se mai sfarseasca… pana tarziu in noapte, printre hohote de ras, afundate-n plapuma alba. Vrem atentie si intelegere, apropiere si caldura, poate putina picanterie, o noapte linistita si apoi un soare care sa intre-n dormitor pe furis, dimineata tarziu. Cam asta ne dorim in fiecare an, de Sfantul Valentin. Ziua de sambata nu va fi una diferita daca tu nu o faci sa fie asa. Daca citesti acum aceste randuri intelegi ca momentele frumoase exista, insa de multe ori au nevoie de o mana care sa le cladeasca fundatia. Am facut mai jos un soi de lista de cumparaturi, sentimente si idei – de Valentine’s Day.

 Screen Shot 2015-02-12 at 4.43.36 PM

VDAY KIT

EN: – besides the ones above we add – and I cite “a white boyfriend shirt that is too big for you and you only know how to close one button!” (Mihaela Radulescu), a little fascination for the man you’re in love with, a little perfume and before all of these, a bubble bath accompanied by good music. Some free time, without any rambling thoughts.

I haven’t thought about a certain present for Raul this year and I’m not planning on sitting here and making endless gift lists for your lovers. All you need is time well spent together, nothing more. I know that’s what we want, but there will also be candles, a bottle of wine and a beautiful outfit on my side. At home. Can’t wait!

What are you guys doing on Valentine’s? What do you need, what do you wish for this year?

 RO: -pe langa cele de mai sus se adauga – citez: “o camasa barbateasca alba care sa iti fie mare si la care sa nu stii sa inchizi decat un nasture!”  (Mihaela Radulescu), putina fascinatie pentru barbatul de care te-ai indragostit, putin parfum si inainte de toate aceste gesture, o baie cu spuma din belsug si muzica buna pe fundal. Putin timp liber, fara vreun gand fugar.

In acest an nu m-am gandit la un anume cadou pentru Raul de Sfantul Valentin si nu vreau sa stau sa fac liste interminabile cu ceea ce i-ati putea darui voi iubitului vostru, insa imi doresc mai degraba sa va spun ca poate ceea ce aveti nevoie este niste timp impreuna si nimic mai mult. Noi de asta avem nevoie, insa vor fi si lumanari, o sticla de vin si o tinuta frumoasa din partea mea. At home. Can’t wait!

Voi ce faceti de Valentine’s? De ce aveti nevoie, ce va doriti in acest an?

Screen Shot 2015-02-12 at 6.52.36 PM

P.S: am plecat la cumparaturi! Ne vedem in noaptea asta pe blog cu alte articole legate de Valentine’s, inspiratie vestimentara si un articol special – ce fac un grup de fete sigure, pe data de 14…?

Screen Shot 2015-02-12 at 6.17.28 PM

READ ALL ABOUT IT

Urmărește

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 114,736 other followers